【コースタイム】 　（１０月４日［木］） 　東京（６：０８）＝＝（７：２４）越後湯沢（８：０２）＝＝（８：２３）六日町（８：２５）＝ﾊﾞｽ\(230+100)＝ 金清坊（８：４１）―― 登山口（８：５２）―― （９：００）東屋ＢＰ（９：２０）―― 五合目（１０：５０）―― 七合目（１１：２５）―― 八合目（１２：００）―― 金城山（１２：５０）―― 水場（１３：１５）―― ＢＰ（１５：１０）△ 　（１０月５日［金］） 　ＢＰ（５：５０）―― 金清坊（６：０５）――（７：０５）六日町（７：３１）＝＝（７：５２）越後湯沢（８：０８）＝＝ 東京（９：４０）

【記　録】 　（１０月４日） 　昨日、割引きっぷ（大休割引）を購入するのを忘れてしまった。調べると、最寄駅西口の指定券券売機（ＭＶ）は始発電車の時刻から開いているようで、いつもより早く４：３０に起きて、出掛け、購入して電車に乗る。 　順調にすすみ、六日町からのバスにも間に合って、金清坊で降りる。同乗の登山者は巻機山に行くようだ。 　いつもの東屋に着き、早速テントを張り、シュラフ等をデポして再出発する。 　紅葉にはまだ早い時期のようである。天気予報は晴れであったが、実際は曇り空で、山頂付近も雲の中である。 　この登山道（観音山コース）は１合目ごとに標識があって判りやすいが、合目間で所要時間に差がある。平均は約３０分であるが、七合目から八合目の間が、傾斜も厳しく時間が掛かった。 　それでもスムースに進み、頂上着は１２：５０。風もあり、少し寒いのですぐ引き返す。 　八合目に下る途中に水場があり、登山道から約６０ｍ下り、ウィスー水割り用の冷たい水を補給する。 　東屋に戻ったのが１５：１０。テーブルがあるので、さっそくウィスキーを楽しむ。今回は誰にも会わない山行であった。 　（１０月５日） 　５時に起きた。まだ薄暗いが外のテーブルで朝食の準備をする。 　バスは７時のため、それを待たずに六日町駅目指して歩くことにする。天気は持ちそうだ。